Buuut ! C'est la récré et comme tous les jours, Max joue au foot avec ses copains. D'ailleurs, il rœve de s'inscrire au club avec eux. Mais ses parents préfèreraient qu'il fasse du thédtre ou de la musique. Comment les convaincre ?
Max dispute son premier match. Son rœve ? Marquer un but ! Hélas, en voulant y aller seul, Max se fait prendre le ballon. L'équipe de Max est désormais menée 1 à 0. Il va falloir agir. Comment ? Leur entraîneur a la solution...
