Depuis l'été 1922, Jean et Ferdinand sont élevés par leur grand-mère maternelle. Le décés de leur grand-mère oblige leurs parents à revenir de Chine pour s'occuper d'eux. rapidement la mère se montre tyrannique. Les frères se mettent à détester celle qu'ils surnomment "Folcoche".
